1
00:00:01,850 --> 00:00:02,310
পৃ
পৃ

2
00:00:02,310 --> 00:00:02,560
প্রি
প্রি

3
00:00:02,560 --> 00:00:02,810
Prese
Prese

4
00:00:02,810 --> 00:00:03,020
উপস্থাপন করুন
উপস্থাপন করুন

5
00:00:03,020 --> 00:00:03,480
বর্তমান
বর্তমান

6
00:00:03,480 --> 00:00:03,730
বর্তমান দা
বর্তমান দা

7
00:00:03,730 --> 00:00:03,980
বর্তমান দিন
বর্তমান দিন

8
00:00:03,980 --> 00:00:04,650
বর্তমান দিন_
বর্তমান দিন_

9
00:00:04,650 --> 00:00:04,770
বর্তমান দিন_
বর্তমান দিন_

10
00:00:04,770 --> 00:00:04,900
বর্তমান দিন
বর্তমান দিন

11
00:00:04,900 --> 00:00:05,350
বর্তমান দিন_
বর্তমান দিন_

12
00:00:05,350 --> 00:00:05,600
পৃ
পৃ

13
00:00:05,600 --> 00:00:05,810
প্রি
প্রি

14
00:00:05,810 --> 00:00:06,060
Prese
Prese

15
00:00:06,060 --> 00:00:06,270
উপস্থাপন করুন
উপস্থাপন করুন

16
00:00:06,270 --> 00:00:06,730
বর্তমান
বর্তমান

17
00:00:06,730 --> 00:00:06,980
বর্তমান টি
বর্তমান টি

18
00:00:06,980 --> 00:00:07,230
বর্তমান Ti
বর্তমান Ti

19
00:00:07,230 --> 00:00:07,440
বর্তমান সময়
বর্তমান সময়

20
00:00:07,440 --> 00:00:07,560
বর্তমান সময়_
বর্তমান সময়_

21
00:00:07,560 --> 00:00:07,690
বর্তমান সময়
বর্তমান সময়

22
00:00:07,690 --> 00:00:08,110
বর্তমান সময়_
বর্তমান সময়_

23
00:00:08,110 --> 00:00:08,150
বর্তমান সময়
বর্তমান সময়

24
00:00:08,150 --> 00:00:08,190
বর্তমান সময়_
বর্তমান সময়_

25
00:00:16,820 --> 00:00:21,910
আর তুমি বুঝতে পারছ না

26
00:00:21,910 --> 00:00:23,160
আর তুমি বুঝতে পারছ না
আপনাকে একজন সৎ লোক বলে মনে হয়েছিল লজ্জাজনক

27
00:00:23,160 --> 00:00:26,580
আপনাকে একজন সৎ লোক বলে মনে হয়েছিল লজ্জাজনক

28
00:00:26,580 --> 00:00:28,340
আপনাকে একজন সৎ লোক বলে মনে হয়েছিল লজ্জাজনক
এবং সব ভয় আপনি তাই প্রিয় রাখা

29
00:00:28,340 --> 00:00:31,710
এবং সব ভয় আপনি তাই প্রিয় রাখা

30
00:00:31,710 --> 00:00:33,090
এবং সব ভয় আপনি তাই প্রিয় রাখা
আপনার কানে ফিসফিস করতে হবে

31
00:00:33,090 --> 00:00:37,180
আপনার কানে ফিসফিস করতে হবে

32
00:00:37,180 --> 00:00:38,390
আপনার কানে ফিসফিস করতে হবে
এবং আপনি জানেন যে তারা কি বলে আপনাকে আঘাত করতে পারে

33
00:00:38,390 --> 00:00:39,930
এবং আপনি জানেন যে তারা কি বলে আপনাকে আঘাত করতে পারে

34
00:00:39,930 --> 00:00:41,770
এবং আপনি জানেন যে তারা কি বলে আপনাকে আঘাত করতে পারে
এবং আপনি জানেন যে এর অর্থ অনেক

35
00:00:41,770 --> 00:00:42,520
এবং আপনি জানেন যে এর অর্থ অনেক

36
00:00:42,520 --> 00:00:44,230
এবং আপনি জানেন যে এর অর্থ অনেক
এবং আপনি এমনকি একটি জিনিস অনুভব করবেন না

37
00:00:44,230 --> 00:00:47,690
এবং আপনি এমনকি একটি জিনিস অনুভব করবেন না

38
00:00:47,690 --> 00:00:48,980
এবং আপনি এমনকি একটি জিনিস অনুভব করবেন না
আমি পড়ে যাচ্ছি, আমি ম্লান হয়ে যাচ্ছি

39
00:00:48,980 --> 00:00:52,860
আমি পড়ে যাচ্ছি, আমি ম্লান হয়ে যাচ্ছি

40
00:00:52,860 --> 00:00:54,650
আমি পড়ে যাচ্ছি, আমি ম্লান হয়ে যাচ্ছি
আমি সব হারিয়ে ফেলেছি

41
00:00:54,650 --> 00:00:58,780
আমি সব হারিয়ে ফেলেছি

42
00:01:17,510 --> 00:01:25,270
আমি পড়ে যাচ্ছি, আমি ম্লান হয়ে যাচ্ছি, আমি ডুবে যাচ্ছি

43
00:01:25,270 --> 00:01:26,810
আমি পড়ে যাচ্ছি, আমি ম্লান হয়ে যাচ্ছি, আমি ডুবে যাচ্ছি
আমাকে শ্বাস নিতে সাহায্য করুন

44
00:01:26,810 --> 00:01:27,480
আমাকে শ্বাস নিতে সাহায্য করুন

45
00:01:27,480 --> 00:01:29,440
আমাকে শ্বাস নিতে সাহায্য করুন
আমি কষ্ট পাচ্ছি, আমি সব হারিয়েছি

46
00:01:29,440 --> 00:01:33,030
আমি কষ্ট পাচ্ছি, আমি সব হারিয়েছি

47
00:01:33,030 --> 00:01:34,650
আমি কষ্ট পাচ্ছি, আমি সব হারিয়েছি
আমি হেরে যাচ্ছি

48
00:01:34,650 --> 00:01:35,570
আমি হেরে যাচ্ছি

49
00:01:35,570 --> 00:01:37,200
আমি হেরে যাচ্ছি
আমাকে শ্বাস নিতে সাহায্য করুন

50
00:01:37,200 --> 00:01:41,410
আমাকে শ্বাস নিতে সাহায্য করুন

51
00:02:09,060 --> 00:02:12,070
আমি তোমাকে বলব, কিন্তু এটা শুধু তোমার আর আমার মধ্যে।

52
00:02:12,070 --> 00:02:16,070
আমি বলব এই সমাজে কী হচ্ছে, কী শুরু হচ্ছে

53
00:02:16,070 --> 00:02:18,060
শুধু কারণ আপনি এটি সম্পর্কে জানেন না।

54
00:03:01,240 --> 00:03:03,570
না, তা নয়।

55
00:03:04,540 --> 00:03:06,280
আমি শুধু দেখছি।

56
00:03:06,950 --> 00:03:09,710
আমি বলতে চাচ্ছি, তারে থাকা আমি...

57
00:03:11,170 --> 00:03:14,310
ঠিক। সে আমার মত কম হয়ে যাচ্ছে।

58
00:03:17,180 --> 00:03:19,060
আমি সত্যিই জানি না.

59
00:03:19,980 --> 00:03:22,390
হুহ? WHO?

60
00:03:39,310 --> 00:03:40,490
সিস?

61
00:03:49,140 --> 00:03:52,040
আমার বোন ইদানীং অন্যরকম অভিনয় করছে।

62
00:03:53,810 --> 00:03:56,830
আমি... আমি নিশ্চিত নই।

63
00:03:57,870 --> 00:03:58,670
ঠিক।

64
00:04:00,170 --> 00:04:01,430
ঠিক আছে, নিজেকে মানানসই।

65
00:04:04,850 --> 00:04:06,960
আমি জানি।

66
00:04:06,960 --> 00:04:11,470
বাস্তব জগত এবং ওয়্যার্ড শেষ থেকে শেষ সংযুক্ত।

67
00:04:13,890 --> 00:04:16,290
আমি যে কোন জায়গায় থাকতে পারি।

68
00:04:16,290 --> 00:04:21,280
আমার শরীর যেখানেই থাকুক না কেন, আমি যেখানে খুশি আমার চেতনা পাঠাতে পারি।

69
00:04:54,730 --> 00:04:58,020
এটি EMA মোটর কনসোর্টিয়াম ভোজ করার সময়।

70
00:04:58,660 --> 00:04:59,420
ঠিক।

71
00:05:08,180 --> 00:05:09,220
মেইল

72
00:05:09,690 --> 00:05:12,500
আমি তিন মিনিটের মধ্যে নেমে আসব।

73
00:05:14,120 --> 00:05:15,920
খুব ভালো।

74
00:05:45,760 --> 00:05:48,410
আপনি এই সময় কি খেলা খেলতে চান?

75
00:06:29,560 --> 00:06:30,450
এর কিছু চেষ্টা করে দেখুন...

76
00:06:35,920 --> 00:06:38,000
এটা ঠিক, আপনি মূর্খ.

77
00:06:38,390 --> 00:06:41,140
আমি- আমি তোমার থেকে ভালো বোজোস!

78
00:06:50,570 --> 00:06:54,380
বাস্তব জগৎ মোটেও বাস্তব নয়।

79
00:06:56,030 --> 00:06:57,060
লেন?

80
00:07:00,850 --> 00:07:02,180
তুমি ঠিক আছো?

81
00:07:02,180 --> 00:07:03,810
হুহ? কেন জিজ্ঞাসা করবেন?

82
00:07:03,810 --> 00:07:07,820
ইদানীং, আপনি... আবার পিছলে যাচ্ছেন, লেইন।

83
00:07:11,770 --> 00:07:18,290
আমরা... আমরা আপনাকে খুশি করতে চেয়েছিলাম, তাই আমরা আপনাকে আমাদের সাথে নিয়ে যাচ্ছি।

84
00:07:22,290 --> 00:07:25,100
এটাই আমরা করার চেষ্টা করছিলাম। সৎ.

85
00:07:25,100 --> 00:07:29,470
তবে আপনি যদি খুশি না হন তবে আমি ক্ষমাপ্রার্থী।

86
00:07:31,180 --> 00:07:32,940
না! তা নয়।

87
00:07:32,940 --> 00:07:36,310
আমি অবশ্য মজা করছিলাম।

88
00:07:38,100 --> 00:07:39,590
আমি একটি মহান সময় হয়েছে করেছি.

89
00:07:55,040 --> 00:07:56,120
এটা শুনে খুশি.

90
00:08:01,930 --> 00:08:02,830
আরিসু !

91
00:08:03,240 --> 00:08:04,520
হ্যাঁ?

92
00:08:04,520 --> 00:08:10,300
উম... ধন্যবাদ. আমার সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য ধন্যবাদ.

93
00:08:11,260 --> 00:08:13,670
এর জন্যই বন্ধুরা, তাই না?

94
00:08:13,670 --> 00:08:14,370
দেখা হবে।

95
00:08:27,580 --> 00:08:32,730
আজ বিকেলে তথ্য ব্যুরোর ফায়ারওয়াল

96
00:08:32,730 --> 00:08:35,460
তথ্য নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র কিছু পক্ষের দ্বারা ফাটল এবং ধ্বংস করা হয়েছে,

97
00:08:35,460 --> 00:08:39,770
এবং ওয়্যার্ড নেটওয়ার্কের তথ্য বর্তমানে বিশৃঙ্খলার মধ্যে রয়েছে।

98
00:08:40,410 --> 00:08:44,710
এই মুহূর্তে এই সংবাদ প্রতিবেদনটি পাঠানো হচ্ছে,

99
00:08:44,710 --> 00:08:51,050
কিন্তু দয়া করে সচেতন থাকুন যে এটি আগামীকাল বা সম্ভবত গতকাল আসতে পারে।

100
00:08:55,610 --> 00:08:56,960
মনে হচ্ছে এটা নাইট ছিল.

101
00:08:56,960 --> 00:08:58,510
"নাইটস"? ওটা কে?

102
00:09:00,340 --> 00:09:05,830
দ্য নাইটস অফ দ্য ইস্টার্ন ক্যালকুলাস, ওয়্যার্ডে দারুণ প্রভাব আছে বলে জানা গেছে।

103
00:09:05,830 --> 00:09:09,000
গ্রুপ গঠিত সদস্য: অজানা.

104
00:09:09,000 --> 00:09:11,540
তারা শুধু তথ্যের কারসাজিতেই জড়িত নয়,

105
00:09:11,540 --> 00:09:16,240
তারা অবৈধ তথ্য ডিভাইসের উন্নয়ন ও বিতরণের সাথে জড়িত।

106
00:09:17,260 --> 00:09:18,790
লাইনের পর কেউ শুনি!

107
00:09:18,790 --> 00:09:20,520
লেন? ওটা কে?

108
00:09:20,520 --> 00:09:25,320
লেন। অনুসন্ধান কোন মিল আছে.

109
00:09:25,320 --> 00:09:27,380
আমি ইদানীং চারপাশে Lain দেখিনি.

110
00:09:27,380 --> 00:09:28,950
লাইন কে?

111
00:09:28,950 --> 00:09:29,960
একটা মেয়ে।

112
00:09:29,960 --> 00:09:31,010
একটা মেয়ে?

113
00:09:31,010 --> 00:09:32,100
সে শক্তিশালী!

114
00:09:32,100 --> 00:09:33,380
আপনি কি বলতে চান?

115
00:09:34,470 --> 00:09:37,570
তার রূপান্তর। তার ইচ্ছা. তার ক্ষমতা.

116
00:09:37,570 --> 00:09:40,110
তার চোখে আলো। তার অস্তিত্ব।

117
00:09:43,370 --> 00:09:45,410
আরে, তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?

118
00:09:45,410 --> 00:09:46,240
কি?

119
00:09:46,240 --> 00:09:49,400
আপনি নাইটস সদস্য হতে পারবেন না, তাই না?

120
00:10:00,290 --> 00:10:01,640
মাত্র এক মিনিট!

121
00:10:03,650 --> 00:10:05,450
ডেলিভারি, ম্যাম!

122
00:10:06,040 --> 00:10:08,080
আমাকে আমার স্ট্যাম্প পেতে দিন.

123
00:10:13,170 --> 00:10:16,030
আমি দুঃখিত, আমি আপনাকে এতক্ষণ অপেক্ষা করতে চাইনি।

124
00:10:16,030 --> 00:10:16,880
এটা ঠিক আছে.

125
00:10:18,020 --> 00:10:19,340
ঠিক আছে, এখানে আমার স্ট্যাম্প.

126
00:10:19,940 --> 00:10:20,680
এটা কি?

127
00:10:20,680 --> 00:10:22,230
ওই নাভি।

128
00:10:22,230 --> 00:10:23,890
এটা একটা নতুন মডেল, তাই না? আমি যদি একটি ছিল.

129
00:10:25,970 --> 00:10:28,140
আমি আমার বাড়ির কাজ থেকে টাকা দিয়ে কিনেছি।

130
00:10:28,140 --> 00:10:33,300
এমনকি এই ধরনের একটি চাকরিতে কাজ করেও, আমি কখনই এর মধ্যে একটি কিনতে সক্ষম হব না।

131
00:10:33,300 --> 00:10:33,650
এখানে।

132
00:10:34,320 --> 00:10:35,650
ঠিক আছে, এটির জন্য কাজ চালিয়ে যান।

133
00:10:36,850 --> 00:10:37,360
নিশ্চিত জিনিস.

134
00:10:38,390 --> 00:10:41,160
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ। আমি যদি কঠোর পরিশ্রম না করি, আমি কখনই করব না...

135
00:10:42,380 --> 00:10:46,870
কোন কিছুতে সমস্যা হলে আমাকে জানান। আমি তোমাকে শেখাতে পারি।

136
00:10:49,590 --> 00:10:50,880
আমাকে শেখাবেন?

137
00:10:51,390 --> 00:10:53,880
নিশ্চিত। আমি বেশ ভালো আছি।

138
00:10:53,880 --> 00:10:57,940
তাহলে এভাবেই উদাস গৃহিণীদের প্রলুব্ধ করেন, তাই না?

139
00:10:57,940 --> 00:10:59,690
না, আমি শুধু...

140
00:10:59,690 --> 00:11:01,200
আচ্ছা, হয়তো একটু।

141
00:11:01,200 --> 00:11:02,430
আমি বাড়িতে!

142
00:11:04,600 --> 00:11:06,660
ভাল, ধন্যবাদ.

143
00:11:13,550 --> 00:11:19,530
মা, আমি কি পরে খেলতে কিনিয়ার কাছে যেতে পারি?

144
00:11:20,010 --> 00:11:23,030
আপনি যদি একটি গেম খেলতে যাচ্ছেন, আপনি কি শুধু নেট দিয়ে করতে পারবেন না?

145
00:11:23,730 --> 00:11:26,540
সে আমাকে শিখিয়ে দেবে কিভাবে এটা খেলতে হয়!

146
00:11:30,690 --> 00:11:34,540
তারযুক্ত এবং বাস্তব জগত এক এবং অভিন্ন।

147
00:11:54,520 --> 00:11:56,490
W-কি?

148
00:11:58,380 --> 00:12:03,030
মিসেস ইওয়াকুরা লেইন। আপনি কি আমাদের সাথে আসবেন?

149
00:12:05,270 --> 00:12:09,520
আমরা তোমাকে জোর করব না। এটি একটি অনুরোধ.

150
00:12:11,750 --> 00:12:16,890
আপনার শারীরিক ক্ষতি করার কোনো উদ্দেশ্য আমাদের নেই।

151
00:12:17,750 --> 00:12:18,840
তুমি কে?

152
00:12:26,760 --> 00:12:31,770
আপনি যদি আমাদের সাথে আসেন, আমরা আপনাকে বলব।

153
00:12:41,780 --> 00:12:47,680
আমি... আমি এখানে থাকতে চাই না। তুমি এটা বুঝতে পারছ, তাই না?

154
00:12:47,680 --> 00:12:51,110
শুধু আমি কি করতে পারি তাকান! দেখো!

155
00:12:51,110 --> 00:12:55,790
আমি বাস্তব জগত এবং তারের মধ্যে বাধা ভঙ্গ করছি.

156
00:12:57,430 --> 00:13:01,680
আসুন, আমি মনে করি আমি যথেষ্ট যোগ্য।

157
00:13:01,680 --> 00:13:04,530
আমাকে নাইটদের মধ্যে দাও!

158
00:13:06,770 --> 00:13:09,050
আপনি মুগ্ধ, হাহ?

159
00:13:09,050 --> 00:13:11,470
আমি নিজেই আপনাকে সব ট্র্যাক!

160
00:13:11,470 --> 00:13:14,160
এটা আপনার ডেডিকেটেড টপ-সিক্রেট চ্যানেল, তাই না?

161
00:13:14,160 --> 00:13:17,770
এসো, আমাকে তোমার একজন করে দাও!

162
00:13:28,010 --> 00:13:29,870
W-আপনি কে?!

163
00:14:06,900 --> 00:14:11,830
তছিবানা জেনারেল ল্যাবরেটরিজ - শিনবাশি অফিস

164
00:14:29,690 --> 00:14:31,920
আপনি কি এখানে এক মিনিটের জন্য আসতে পারেন?

165
00:14:32,890 --> 00:14:36,430
আমি এই মেশিনটিকে চিনতে প্রধান অফিসের ফায়ারওয়াল পেতে পারি না।

166
00:14:37,150 --> 00:14:39,900
অ্যাপে আমি যা করতে পারি সবই করেছি।

167
00:14:45,120 --> 00:14:49,910
আমি অনুমান করি এটি এইরকম একটি পুরানো মেশিনের সাথে আশাহীন।

168
00:14:50,910 --> 00:14:53,610
কিন্তু আমি সবসময় এই জিনিস ব্যবহার করেছি ...

169
00:14:53,610 --> 00:14:56,980
আমি শুধু একটি নতুন Navi-এ স্যুইচ করার জন্য আগ্রহ তৈরি করতে পারি না।

170
00:14:58,900 --> 00:15:00,920
আমার বয়সে নয়।

171
00:15:05,490 --> 00:15:07,920
আমি যদি তোমার মত ছোট হতাম...

172
00:15:11,640 --> 00:15:12,930
সেখানে যে জাম্পার.

173
00:15:17,620 --> 00:15:21,880
এই জাম্পারটি সরানোর চেষ্টা করুন এবং এটি সেখানে।

174
00:15:21,880 --> 00:15:23,940
দুঃখিত, আপনি আমার জন্য এটা করতে পারেন?

175
00:15:47,750 --> 00:15:49,230
অনুমোদিত।

176
00:15:54,350 --> 00:15:57,350
এল-লেন? আপনি নাইটদের একজন?!

177
00:15:58,640 --> 00:16:03,210
আপনি, আপনি, না, Lain? আমার কোন ধারণা ছিল না!

178
00:16:05,830 --> 00:16:07,480
মূর্খ।

179
00:16:07,480 --> 00:16:10,370
W-অপেক্ষা করুন! দয়া করে!

180
00:16:10,370 --> 00:16:14,260
যে গেমটি আপনি ইদানীং সেই বাচ্চাদের সাথে খেলছেন তা সর্বশ্রেষ্ঠ!

181
00:16:14,260 --> 00:16:18,110
কিন্তু আমি একটি এমনকি ভাল ধারণা আছে.

182
00:16:18,780 --> 00:16:22,290
তাই, দয়া করে! আমাকে তোমার একজন করে দাও! আমাকে নাইট বানাও!

183
00:16:22,290 --> 00:16:25,340
প্লিজ, আমাকে তোমার একজন করে দাও!

184
00:16:26,290 --> 00:16:32,450
কেউ কেউ বলে যে ওয়্যার্ডের বাস্তব বিশ্বের মতো রাজনৈতিক সীমানা নেই।

185
00:16:32,450 --> 00:16:40,310
কিন্তু অনেক আজেবাজে নৈরাজ্যবাদী বা ইডিয়ট আছে যারা মনে করে যে প্র্যাঙ্ক একটি বিপ্লব।

186
00:16:40,310 --> 00:16:45,310
কিন্তু নাইটদের মনে হয় না সেগুলির মধ্যে একটি।

187
00:16:47,290 --> 00:16:48,320
নাইট...

188
00:16:49,010 --> 00:16:53,660
আমি জানি না আপনি যা করছেন তার মধ্যে কতটা ইচ্ছাকৃত।

189
00:16:53,660 --> 00:16:58,330
ওয়্যার্ডে আপনার উপস্থিতি অত্যন্ত অপ্রাকৃত।

190
00:16:58,330 --> 00:17:04,330
এবং নাইটদের আপনার প্রতি বিশেষ আগ্রহ আছে বলে মনে হচ্ছে।

191
00:17:04,330 --> 00:17:09,340
আমি... আমি না... আমি বুঝতে পারছি না তুমি কী...

192
00:17:09,340 --> 00:17:14,770
দ্য নাইটস... আপনি কিছু সময়ে তাদের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করেছেন।

193
00:17:14,770 --> 00:17:18,400
কিন্তু আমি... আমি না...

194
00:17:18,400 --> 00:17:23,850
যাই হোক না কেন, মনে হচ্ছে তারা আপনাকে কিছুর জন্য ব্যবহার করতে চায়।

195
00:17:23,850 --> 00:17:29,360
আমরা বিশ্বাস করি এটি এমন কিছু যা অবশ্যই প্রতিরোধ করা উচিত, খরচ যাই হোক না কেন।

196
00:17:29,890 --> 00:17:34,360
কি... তুমি? তুমি কে?

197
00:17:45,290 --> 00:17:49,400
তোমার গোপন কথা আমার কাছে নিরাপদ। তুমি বাজি ধরো!

198
00:17:49,400 --> 00:17:54,440
আপনি Deus বিশ্বাস করেন, তাই না? আমি আপনার নেতৃত্ব অনুসরণ করব.

199
00:17:54,440 --> 00:17:59,860
কিন্তু... এটা কি সত্যি? ঈশ্বর কি সত্যিই তারের মধ্যে আছে?

200
00:17:59,860 --> 00:18:02,120
আমি এখনও বিশ্বাস করতে প্রস্তুত নই.

201
00:18:02,120 --> 00:18:05,430
কিন্তু আপনি যদি আমাকে আপনার সাথে যোগ দিতে দেন, আমি আরও জানতে সক্ষম হব।

202
00:18:05,430 --> 00:18:08,650
তাহলে আমি বিশ্বাস করব!

203
00:18:12,450 --> 00:18:14,410
ওটা কি তুমি?

204
00:18:14,410 --> 00:18:16,500
তুমি এসেছো!

205
00:18:16,500 --> 00:18:18,410
আপনি আমার জন্য এসেছেন!

206
00:18:19,940 --> 00:18:20,990
আমার নাম...

207
00:18:21,990 --> 00:18:25,300
আমার আসল নাম জানা অর্থহীন।

208
00:18:25,300 --> 00:18:28,230
আমি এবং সেই ভদ্রলোকদের নাম নেই।

209
00:18:30,020 --> 00:18:31,580
বলুন।

210
00:18:33,080 --> 00:18:38,510
ইওয়াকুরা লাইন, আপনি এবং লাইন অফ দ্য ওয়ার্ড এক এবং একই?

211
00:18:40,510 --> 00:18:42,450
তুমি কে?

212
00:18:42,710 --> 00:18:46,090
আমি... আমি...

213
00:18:46,090 --> 00:18:49,030
আপনার বাবা-মা কি আপনার আসল পিতামাতা?

214
00:18:49,030 --> 00:18:49,750
হুহ?

215
00:18:50,540 --> 00:18:52,520
তোমার বোন কি তোমার আসল বোন?

216
00:18:52,520 --> 00:18:57,030
ডব্লিউ- তুমি কি বলছ? অবশ্যই তারা...

217
00:18:57,030 --> 00:19:00,030
তোমার বাবার জন্মদিন কবে?

218
00:19:00,510 --> 00:19:03,530
ডি-বাবার... তার...

219
00:19:04,180 --> 00:19:08,850
আপনার মায়ের জন্মদিন সম্পর্কে কি? তোমার বাবা মা কবে বিয়ে করেছেন?

220
00:19:08,850 --> 00:19:10,540
তাদের কি দেখা হয়েছিল, নাকি এর ব্যবস্থা করা হয়েছিল?

221
00:19:10,540 --> 00:19:15,550
T-এটা... আমি...

222
00:19:16,030 --> 00:19:19,550
কেন জানো না? তুমি কখনো জিজ্ঞেস করেছ?

223
00:19:19,550 --> 00:19:24,130
আপনি আপনার পরিবারে জন্মদিন উদযাপন করেননি? ছোট থেকেই না?

224
00:19:24,130 --> 00:19:25,400
আচ্ছা?

225
00:19:29,560 --> 00:19:32,930
আপনি কখন জন্মেছিলেন? কোথায়?

226
00:19:35,690 --> 00:19:39,570
আমি... এটা কি ব্যাপার? এটা...

227
00:19:39,570 --> 00:19:42,610
তুমি কিছু জানো না?

228
00:19:45,500 --> 00:19:49,500
তুমি ঠিক আছো? তুমি কিছুই জানো না।

229
00:19:53,080 --> 00:19:55,550
চুপ কর, ধুর...

230
00:19:55,550 --> 00:19:58,920
কে যে বাজে কথা চিন্তা করে? এটা যে কোন বিষয় মত...

231
00:20:05,170 --> 00:20:07,600
আপনি ওয়্যার্ডের লেইন?

232
00:20:08,550 --> 00:20:09,740
তাহলে কি আমি?

233
00:20:12,010 --> 00:20:16,600
আপনি যদি একটি ডিভাইস ছাড়া এখানে আছেন, আপনি জানেন যে মধ্যে সীমানা

234
00:20:16,600 --> 00:20:20,870
বাস্তব জগৎ এবং ওয়্যার্ড টুকরো টুকরো হতে শুরু করেছে, তাই না?

235
00:20:20,870 --> 00:20:21,920
তাই?

236
00:20:21,920 --> 00:20:25,120
আমরা বিশ্বাস করি যে এটি বিপজ্জনক।

237
00:20:26,100 --> 00:20:27,520
আকর্ষণীয় শোনাচ্ছে.

238
00:20:34,000 --> 00:20:35,040
এটা সরান.

239
00:20:41,280 --> 00:20:41,970
বড় ধারণা কি?

240
00:20:42,620 --> 00:20:45,470
আপনি কি বিপজ্জনক.

241
00:20:48,470 --> 00:20:50,270
কার্ল !

242
00:20:58,580 --> 00:21:03,380
এটা সে বলেছে. কিছু আকর্ষণীয় শুরু হয়.

243
00:21:03,380 --> 00:21:05,640
আমাদের শুধু সাইডলাইন থেকে দেখা উচিত।

244
00:21:11,010 --> 00:21:12,740
শোউ !

245
00:21:12,740 --> 00:21:14,570
হ্যাঁ, মা?

246
00:21:14,570 --> 00:21:16,960
আমাকেও খেলতে দাও!

247
00:21:16,960 --> 00:21:18,520
আপনার কাজ শেষ?

248
00:21:18,520 --> 00:21:19,980
তুমি বাজি ধরো!

249
00:21:19,980 --> 00:21:22,480
আমি সর্বশ্রেষ্ঠ!

250
00:21:22,480 --> 00:21:25,180
আমি তোমাকে পেতে যাচ্ছি, Shou!

251
00:21:26,030 --> 00:21:28,180
দেখবেন? আপনার প্রার্থনা বলুন!

252
00:21:29,750 --> 00:21:31,110
এই দেখুন!

253
00:22:29,490 --> 00:22:38,290
nan no tsumi mo nai hazu na no ni nanraka no batsu wo uketeru
যদিও আমি নির্দোষ, এখন আমি শাস্তি পাচ্ছি

254
00:22:38,290 --> 00:22:44,880
jibun de maita tane de mo nai no ni
আমি সেই বীজ বপন করিনি, কিন্তু তবুও

255
00:22:44,880 --> 00:22:51,050
সাকিমিদরেটা হানা সুমাসারুর
তাদের থেকে যে ফুল ফুটেছিল সেগুলো আমাকে তুলতে হবে

256
00:22:57,600 --> 00:23:02,230
শিরনাই কোতো থেকে মো আইনাই গা
আমি বলতে পারি না যে আমি এটি সম্পর্কে জানতাম না

257
00:23:02,230 --> 00:23:06,690
কাতাবো কাতসুইদা ওবো ওয়া নাই
কিন্তু তাতে কোনো অংশ নেওয়ার কথা মনে নেই

258
00:23:06,690 --> 00:23:12,990
জিয়ু উও টাকাকু কাওয়াসারেটা কি মো সুরু গা
আমি মনে করি আমার স্বাধীনতা আমাকে অনেক মূল্য দিয়েছে

259
00:23:13,410 --> 00:23:20,330
কোকোরো ইয়াসুকু উত্তা ওবো ওয়া নাইকে তৈরি করেছে
কিন্তু এত সস্তায় আমার আত্মা বিক্রি করার কথা মনে পড়ে না

260
00:23:20,500 --> 00:23:28,340
হে হে কুটবত্তে ওসারবা সুরু বানালাম
আরে হে, যতক্ষণ না মরে বিদায় নিই...

261
00:23:29,220 --> 00:23:38,100
হে হে সাহস নাই তে নি মো কাকরনই
আরে হে... কেউ আমাকে স্পর্শ করতে পারবে না

262
00:23:39,480 --> 00:23:43,690
তোই ইয়োরু উও উরসুইতেইরু
আপনি সম্ভবত জানেন না

263
00:23:43,690 --> 00:23:52,700
শিরানাই দারু এয়েন নো নারাজু মনোতাচি ওও
চিরন্তন বহিরাগতরা দূর রাতে ঘোরাফেরা করছে